秀干终成栋,精钢不作钩。
——宋·包拯
警句溯源:
书端州郡斋壁
宋·包拯
清心为治本,直道是身谋。
秀干终成栋,精钢不作钩。
仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁。
史册有遗训,毋贻来者羞。
作品译文:治理天下以清廉无私为根本,为人处世以正直之道为准则。笔直的树木终成栋梁之材,精钢不愿弯曲作钩。仓廪充实使鼠雀欢喜,草料乏尽则兔狐忧愁。史书上在这方面有很多教训,不要让后人蒙羞吧!
创作背景:包拯(999年-1062年7月3日),字希仁,男,庐州合肥(今安徽合肥肥东)人,北宋名臣。天圣五年(1027年),包拯登进士第。累迁监察御史,曾建议练兵选将、充实边备。历任三司户部判官及京东、陕西、河北路转运使,后入朝担任三司户部副使。知谏院时,多次论劾权贵。再授龙图阁直学士、河北都转运使,移知瀛、扬诸州,历权知开封府、权御史中丞、三司使等职。嘉祐六年(1061年),升任枢密副使。因曾任天章阁待制、龙图阁直学士,故世称“包待制”“包龙图”。嘉祐七年(1062年),包拯逝世,年六十四。追赠礼部尚书,谥号“孝肃”,后世称其为“包孝肃”。有《包孝肃公奏议》传世。
这首诗写于包拯任端州郡守时,是写在广东端州(今广东肇庆)郡守府第(俗称宋城红楼)的墙壁上的,“郡斋”就是郡守的府第。据宋史记载,端州因出产“端砚”而闻名天下,常要向宫中进贡。包拯就任以前的郡守,都借此机会额外索取,以赠权贵,数量有时超过进贡的数十倍。包拯到任后,便命工匠严格按进贡数制作,自己不持一砚归。
包拯廉洁公正、立朝刚毅、不附权贵、铁面无私、英明决断、敢于替百姓申不平,故有“包青天”及“包公”之名,京师有“关节不到,有阎罗包老”之语。《书端州郡斋壁》是包拯流传下来的唯一一首诗作,可看作是他为官为人的信条,同时也是他光明磊落、刚强坚毅的真实写照。
作品赏析:这首五律,塑造了一位封建社会正直官员的光彩形象,表现了作者抛弃私欲并青史留芳的崇高品格与志节。首联写为人处世之道:治理世事以清廉无私为根本,为人处世以刚直不阿为准则。颔联进一步写“直”:只有笔直挺拔的树干,才能终成栋梁之材;纯正的精钢,宁折不弯,决不被外力折服。作者以“秀千”“精钢”自比,是自勉自励,也是自信,很有力度。颈联写除暴安良。先写鼠雀之“喜”,是纵;后写兔狐之“愁”是擒。而铲除这些贪官污吏、害民之徒的根本办法,就是“草尽”,即拆除屏障,消灭他们赖以生存和为非作歹的条件,他们就无法逞凶了。尾联写接受史书留下的教训,决不给后人留下耻笑的把柄。言外之意是要光耀青史,流芳千古。可以说,此诗是宋诗“以文为诗”的一个例子,包拯就官德问题直接发表了自己的议论,但他还是注意了写诗的要求,通过一些比喻使自己的思想形象化,文字、格律上也都下了工夫。包拯用本诗表明自己追求“清私心”“讲直道”、充当“秀干”和“精钢”的心志,从实际上说就是坚决不做偷吃公粮的鼠雀,也就是不做用公共财富、民脂民膏养肥自己的贪官污吏。